« Sur le sentier du retour d'un cours sur l'orientation en forêt à un petit groupe d'étudiants en foresterie, en arrivant près du véhicule, nous avons été intrigués par un cri étrange. Un loup-cervier* se dressait entre le camion et nous. Une jeune fille tente de se rendre au véhicule pour y retrouver sa caméra et immortaliser la majestueuse bête, mais en deux bonds l'animal lui coupe la route, puis repart dans la noirceur de la forêt.
Il venait de nous signifier qu'on traversait son territoire de chasse. Nous avons tous été émus de cette apparition et avons conclue qu'il faut toujours défendre son territoire, tant pour les animaux à quatre pattes que ceux qui se tiennent sur deux... ».
*plus communément appelé Lynx boréal.